Al-Quran: Kanzul Imaan
৯৩.সূরা আদ-দ্বোহা (কাঞ্জুল ইমান)
৯৩.সূরা আদ-দ্বোহা (কাঞ্জুল ইমান)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
وَالضُّحىٰ
93:1 চাশ্ত (পূর্বাহ্ন) এর শপথ,
وَالَّيلِ إِذا سَجىٰ
93:2 এবং রাতের, যখন পর্দা-আবৃত করে,
ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلىٰ
93:3 আপনার রব আপনাকে পরিত্যাগ করেন নি এবং না অপছন্দ করেছেন।
وَلَلءاخِرَةُ خَيرٌ لَكَ مِنَ الأولىٰ
93:4 এবং নিশ্চয় পরবর্তী জীবন আপনার জন্য পূর্ববর্তী জীবন অপেক্ষা উত্তম।
وَلَسَوفَ يُعطيكَ رَبُّكَ فَتَرضىٰ
93:5 এবং নিশ্চয় অচিরে আপনার রব আপনাকে এ পরিমাণ দেবেন যে, আপনি সন্তুষ্ট হয়ে যাবেন।
أَلَم يَجِدكَ يَتيمًا فَـٔاوىٰ
93:6 তিনি কি আপনাকে এতিম পাননি? অতঃপর আশ্রয় দিয়েছেন!
وَوَجَدَكَ ضالًّا فَهَدىٰ
93:7 এবং আপনাকে স্বীয় প্রেমে আত্নহারা পেয়েছেন, তখন নিজের দিকে পথ দেখিয়েছেন।
وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغنىٰ
93:8 এবং আপনাকে অভাবগ্রস্ত পেয়েছেন, অতঃপর ধনী করে দিয়েছেন;
فَأَمَّا اليَتيمَ فَلا تَقهَر
93:9 সুতরাং এতিমের উপর চাপ সৃষ্টি করবেন না;
وَأَمَّا السّائِلَ فَلا تَنهَر
93:10 এবং ভিক্ষুককে ধমকাবেন না।
وَأَمّا بِنِعمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث
93:11 এবং আপন রবের নি’মাতের খুব চর্চা করুন।
93:1 চাশ্ত (পূর্বাহ্ন) এর শপথ,
وَالَّيلِ إِذا سَجىٰ
93:2 এবং রাতের, যখন পর্দা-আবৃত করে,
ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلىٰ
93:3 আপনার রব আপনাকে পরিত্যাগ করেন নি এবং না অপছন্দ করেছেন।
وَلَلءاخِرَةُ خَيرٌ لَكَ مِنَ الأولىٰ
93:4 এবং নিশ্চয় পরবর্তী জীবন আপনার জন্য পূর্ববর্তী জীবন অপেক্ষা উত্তম।
وَلَسَوفَ يُعطيكَ رَبُّكَ فَتَرضىٰ
93:5 এবং নিশ্চয় অচিরে আপনার রব আপনাকে এ পরিমাণ দেবেন যে, আপনি সন্তুষ্ট হয়ে যাবেন।
أَلَم يَجِدكَ يَتيمًا فَـٔاوىٰ
93:6 তিনি কি আপনাকে এতিম পাননি? অতঃপর আশ্রয় দিয়েছেন!
وَوَجَدَكَ ضالًّا فَهَدىٰ
93:7 এবং আপনাকে স্বীয় প্রেমে আত্নহারা পেয়েছেন, তখন নিজের দিকে পথ দেখিয়েছেন।
وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغنىٰ
93:8 এবং আপনাকে অভাবগ্রস্ত পেয়েছেন, অতঃপর ধনী করে দিয়েছেন;
فَأَمَّا اليَتيمَ فَلا تَقهَر
93:9 সুতরাং এতিমের উপর চাপ সৃষ্টি করবেন না;
وَأَمَّا السّائِلَ فَلا تَنهَر
93:10 এবং ভিক্ষুককে ধমকাবেন না।
وَأَمّا بِنِعمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّث
93:11 এবং আপন রবের নি’মাতের খুব চর্চা করুন।